Centro di competenza bili e lingue (CBL)

Il Centro di competenza bili e lingue (CBL) è stato istituito presso la SUFFP in un contesto sociale. In breve, l’insegnamento bilingue si basa sull’approccio «learning the language through using the language». Chi vuole sperimentare questo approccio può iscriversi a uno dei cicli di studio con diploma proposti dal dipartimento Formazione della SUFFP.

Integrando l’insegnamento bilingue nel modulo A (CMaP/CSS), le persone in formazione possono scoprire le implicazioni di tale forma di insegnamento. Se un docente vuole optare per l’insegnamento bilingue, può frequentare la materia opzionale «Didattica dell’insegnamento bilingue» nel ciclo di studio DMaP (ciclo di studio con diploma di conoscenze professionali). Finora hanno potuto beneficiarne 45 persone in formazione. In futuro l’offerta sarà estesa ad altri cicli di studio con diploma.

L’offerta di formazione completa i moduli esistenti della formazione continua. In particolare, dal 2017 il CAS «Insegnamento bilingue nella formazione professionale» è stato proposto con successo in oltre dieci scuole professionali.

Il nostro obiettivo, tuttavia, non consiste soltanto nell’implementazione dell’insegnamento bilingue alla SUFFP, bensì anche nel suo radicamento nella formazione professionale. Il CBL, insieme alle alte scuole pedagogiche di Lucerna e Zurigo, all’Ufficio dell’insegnamento secondario e della formazione professionale del Canton Zurigo e all’Ufficio di formazione professionale e formazione continua del Canton Lucerna, è tra i principali organi responsabili della competenza Bili nell’ambito della formazione professionale svizzera. In collaborazione con gli altri organi organizziamo, ad esempio, convegni nazionali sull’insegnamento bilingue, pubblichiamo opere su tale tema e sviluppiamo griglie di classificazione sull’insegnamento bilingue.