Corporate Governance

Mandato e governance

Una persona liscia le foglie accartocciate con un ferro da stiro
SUFFP/Dario Hässig, Scuola di arte applicata di San Gallo

In qualità di centro di expertise per la formazione professionale, la Scuola universitaria federale per la formazione professionale (SUFFP) assume una posizione particolare tra i partner della formazione professionale: essa interpreta il suo ruolo fungendo da anello di collegamento tra le organizzazioni del mondo del lavoro (oml), le autorità politiche e amministrative dei Cantoni e le scuole della formazione professionale di base e superiore e intende fare da ponte tra la formazione professionale e il mondo delle scuole universitarie.

In qualità di scuola universitaria pedagogica della Confederazione, la SUFFP ha un mandato di prestazioni quadruplo, sancito dalla Legge SUFFP del 25 settembre 2020: formazione e formazione continua del corpo docenti della formazione professionale e di altri responsabili della formazione professionale, ricerca nell’ambito della formazione professionale e prestazioni di servizio per lo sviluppo delle professioni. Assume pertanto compiti importanti di competenza della Confederazione secondo la Legge federale sulla formazione professionale (LFPr).

La gestione politica della SUFFP è di competenza del Consiglio federale e del Parlamento. Il messaggio del Consiglio federale sulla promozione dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione (messaggio ERI) e gli obiettivi strategici formulati dal Consiglio federale all’attenzione della SUFFP che fanno riferimento al messaggio ERI costituiscono gli strumenti di gestione centrali.

In qualità di organo direttivo strategico, il Consiglio della SUFFP è responsabile del raggiungimento degli obiettivi strategici, del budget e dei rapporti di gestione annuali all’attenzione del Consiglio federale. Monitora la Direzione della Scuola universitaria ed è l’organo di assunzione dei membri della Direzione di quest’ultima, a eccezione dell’assunzione o delle dimissioni della Direttrice o del Direttore che richiedono l’approvazione del Consiglio federale.

La gestione operativa della SUFFP spetta alla Direttrice e alla Direzione della Scuola universitaria. I loro compiti principali sono la gestione amministrativa, il coordinamento delle offerte e delle prestazioni della SUFFP e la rappresentanza della Scuola universitaria all’esterno. La Direzione della Scuola universitaria informa regolarmente il Consiglio della SUFFP e gli sottopone le basi per le decisioni strategiche. La Direzione è composta da:

  • Dr. Barbara Fontanellaz, Direttrice
  • Jean-Pierre Perdrizat, Direttore supplente / Responsabile nazionale del Centro per lo sviluppo delle professioni / Responsabile nazionale del dipartimento Formazione continua ad interim / Direttore regionale SUFFP Svizzera romanda
  • Dr. Laura Perret Ducommun, Responsabile nazionale Formazione
  • Prof. Dr. Carmen Baumeler, Responsabile nazionale Ricerca & Sviluppo
  • Pierre-André Schenkel, Responsabile nazionale Services

Relazioni d’interesse e misure di sensibilizzazione

Vista la legge SUFFP e i principi fondamentali della Confederazione, il Consiglio della SUFFP informa nel rapporto di gestione sulle sue relazioni d’interesse e sulla relativa gestione.

I membri del Consiglio della SUFFP comunicano senza indugio i cambiamenti nelle loro relazioni d’interesse, risp. i mandati e le attività accessorie, verificando la compatibilità con la loro funzione di membri presso il Consiglio della SUFFP (conformemente all’art. 9 cpv. 6 Legge SUFFP). Concretamente, non devono crearsi conflitti d’interesse o rischi di reputazione per la SUFFP derivanti dalle relazioni d’interesse. I mandati e le attività accessorie dei membri del Consiglio della SUFFP sono pubblicati sui siti della Confederazione e della SUFFP e sono costantemente aggiornati.

Le attività accessorie della Direttrice e di altri membri della Direzione della Scuola universitaria sono altresì regolarmente aggiornate, verificate e pubblicate, se conformi alle disposizioni della Legge del personale della Confederazione e all’ordinanza sulla retribuzione dei quadri. Le relazioni d’interesse dei membri della Direzione della Scuola universitaria sono pubblicate sul sito della SUFFP.

L’approccio proattivo alle relazioni d’interesse (annuncio immediato di cambiamenti, ricusa nell’eventualità di parzialità), è stato discusso nell’anno di riferimento 2022 in una seduta ordinaria del Consiglio della SUFFP. Inoltre, il Consiglio ha effettuato un’autovalutazione basata sul «Profilo dei requisiti al Consiglio della SUFFP», approvato dal Consiglio federale. Il Consiglio ha dichiarato che i requisiti relativi al collegio, ai singoli membri e alla presidenza sono soddisfatti.

Indennità del Consiglio della SUFFP

Nel 2022, il Presidente del Consiglio della SUFFP ha ricevuto per il suo grado di occupazione del 30% un salario lordo di CHF 55’000 (pari a un salario lordo di CHF 183’333 al 100%). Inoltre, il datore di lavoro ha versato contributi alle assicurazioni sociali per CHF 10’432, conformemente all’Ordinanza sul personale federale della SUFFP e ai regolamenti della cassa pensioni della Confederazione. Gli altri membri del Consiglio della SUFFP, nonché il e la vicepresidente non hanno nessun rapporto lavorativo con la SUFFP. Complessivamente, a questi 8 membri del Consiglio della SUFFP sono stati versati onorari forfetari dell’importo di CHF 45’000. Inoltre, al Presidente del Consiglio della SUFFP e ai suoi membri sono state rimborsate le spese effettivamente sostenute, conformemente alle disposizioni sull’ordinanza del DFF concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers), valide anche per il personale della SUFFP.

Membri del Consiglio della SUFFP

Il Consiglio della SUFFP attualmente è composto da 9 membri eletti dal Consiglio federale. Con una persona italofona e due francofone, la Svizzera latina è rappresentata in base alla sua quota di popolazione svizzera e con 5 uomini e 4 donne nel Consiglio della SUFFP vige praticamente la parità dei sessi. Nel 2022 la composizione del Consiglio della SUFFP è rimasta stabile. L’attuale mandato del Consiglio della SUFFP termina a fine 2023. Le adesioni e le relazioni d'interesse sono valide per l'anno 2022.


Adrian Wüthrich
SUFFP, Ben Zurbriggen

Adrian Wüthrich

Presidente del Consiglio della SUFFP dal 2020. Presidente e direttore di Travail.Suisse. Classe 1980.

Relazioni d’interesse:

  • Membro del Consiglio della Suva
  • Membro del Consiglio di amministrazione di compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)
  • Membro della Commissione federale per la politica economica
  • Presidente dell’Associazione della Polizia del Canton Berna (PVBK)
  • Membro dell’organo di contatto per la sicurezza del Canton Berna – Comuni
  • Comitato della Confederazione europea dei sindacati (CES) (membro quale presidente di Travail.Suisse)
  • Membro dell’amministrazione della Cassa svizzera di viaggio Reka (membro quale presidente di Travail.Suisse)
  • Comitato dell’associazione «Interessengemeinschaft Angehörigenbetreuung» (membro quale presidente di Travail.Suisse)
  • Comitato dell’istituto di formazione ARC (membro quale presidente di Travail.Suisse)
  • Membro della Commissione paritetica di conciliazione della Posta Svizzera (membro quale presidente di Travail.Suisse)
  • Membro del Consiglio della Fondazione istituto collettore LPP (membro quale presidente di Travail.Suisse)
  • Comitato della fondazione Compasso (membro quale presidente di Travail.Suisse)
  • Membro della Berner Fachhochschule für Wirtschaft (membro quale presidente di Travail.Suisse)
  • Consiglio di amministrazione dell’azienda Wüthrich Haustechnik AG
  • Consiglio di amministrazione del Centro di formazione di Aarwangen (ZAR AG)

Amalia Mirante
SUFFP, Ben Zurbriggen

Dr. Amalia Mirante

Vicepresidente del Consiglio della SUFFP dal 2020, Membro del Consiglio della SUFFP dal 2018. Docente e ricercatrice presso la SUPSI e l’USI. Classe 1978.

Relazioni d’interesse:

  • Vicepresidente dell’Associazione «Amici della RSI»
  • Esperta per le scuole professionali commerciali del Canton Ticino
  • Esperta per il liceo cantonale di Lugano e Mendrisio

Claude Pottier
SUFFP, Ben Zurbriggen

Claude Pottier

Vicepresidente del Consiglio della SUFFP dal 2020, membro del Consiglio della SUFFP dal 2017. Direttore del Centro svizzero di servizio Formazione professionale | orientamento professionale, universitario e di carriera CSFO. Classe 1966.

Relazioni d’interesse:

  • Membro del Consiglio dell’Associazione e del Comitato di SwissSkills Bern
  • Esperto per lesame federale “Specialista della formazione professionale”
  • Membro del Consiglio di fondazione di SwissSkills*
  • Presidente del Consiglio della Scuola professionale CPIC (corsi in moduli intercantonali) per cuoche e cuochi AFC nonché impiegate/i di gastronomia standardizzata AFC di Hotel & Gastro formation a Weggis*

Oriane Cochand
SUFFP, Ben Zurbriggen

Oriane Cochand

Membro del Consiglio della SUFFP dal 2021. Direttrice del Centro Professionale del Nord Vodese (CPNV), Yverdon. Classe 1978.

Relazioni d’interesse:

  • Membro del Comitato della Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori delle scuole professionali SDK-CSD
  • Membro del Consiglio di fondazione Le Repuis, Grandson
  • Membro del Consiglio di fondazione Technopôle, Sainte-Croix
  • Membro dell’Associazione Internazionale di Pedagogia Universitaria (AIPU)

Olivier Dinichert
SUFFP, Ben Zurbriggen

Olivier Dinichert

Membro del Consiglio della SUFFP dal 2017. Responsabile della divisione Scuole universitarie e sport, Canton Argovia. Classe 1975.

Relazioni d’interesse:

  • Membro della Conferenza specializzata, Conferenza svizzera delle scuole universitarie
  • Accompagnatore alla Conferenza svizzera delle scuole universitarie (Assemblea plenaria e Consiglio delle scuole universitarie
  • Consiglio d’istituto della scuola universitaria intercantonale di pedagogia curativa di Zurigo
  • Vicepresidente del Consiglio parrocchiale della Chiesa cattolica romana del Canton Argovia

Winfried Kronig
SUFFP, Ben Zurbriggen

Prof. Dr. Winfried Kronig

Membro del Consiglio della SUFP dal 2012. Professore ordinario alla facoltà di lettere dell’Università di Friburgo. Classe 1966.

Relazioni d’interesse:

  • Membro della commissione di ricerca (CR) locale del Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica FNS
  • Vicepresidente del Consiglio d’Istituto dell’Istituto di plurilinguismo Università di Friburgo e Alta Scuola Pedagogica di Friburgo
  • Membro del Consiglio scientifico dell’Alta Scuola Pedagogica FHNW
  • Varie attività in veste di esperto per enti nazionali ed internazionali
  • Membro del Consiglio scientifico dell’Alta Scuola Pedagogica FHNW
  • Editore e consulente per riviste scientifiche internazionali

Angelika Locher Schmid
SUFFP, Ben Zurbriggen

Angelika Locher Schmid

Membro del Consiglio della SUFFP dal 2012. Responsabile della formazione professionale all’ospedale cantonale di Winterthur*. Classe 1957.

Relazioni d’interesse:

  • Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zürich: membro del consiglio, borse di studio e aiuti individuali

Andri Rüesch
SUFFP, Ben Zurbriggen

Andri Rüesch

Membro del Consiglio della SUFFP dal 2017. Responsabile delle risorse umane & sviluppo del personale di Competec Services AG. Classe 1969.

Relazioni d’interesse:

  • Nessuna

Amalia Zurkirchen
SUFFP, Ben Zurbriggen

Amalia Zurkirchen

Membro del Consiglio della SUFFP dal 2017. Direttrice, Società degli impiegati del commercio Zurigo. Classe 1968.

Relazioni d’interesse:

  • Membro del Consiglio di amministrazione del KV Bildungsgruppe Schweiz AG
  • Presidente del Consiglio della Wirtschaftsschule KV Zürich
  • Membro della Commissione per la formazione professionale del Fondo per la formazione professionale del Canton Zurigo

* Mandato concluso alla fine del 2022.